History of the Aghuans

The Sophene Books eBook of Movses Dasxurantsi's (Kaghankatvatsi's) History of the Aghuans (Book 1)

History of the Aghuans

by Movses Dasxuranci

In Classical Armenian
with a facing English translation by Robert Bedrosian

Sophene Books

This translation is dedicated to the memory of unforgettable friends, Anya and Jacques Kayaloff.

Publisher's Preface

This is the online edition of Movses Dasxuranci's (Kaghankatvaci's) History of the Aghuans, translated from Classical Armenian into English by Robert Bedrosian in 2010 and published as a facing translation by Sophene Books in 2022. This eBook also presents the Classical Armenian and English texts in parallel format, along with morphological tags that can be used by scrolling over the Armenian text. Annotations adapted from Thomas Samuelian's Arak29.

Պատմութիւն Աղուանից Աշխարհի

History of the Aghuans

Book 1

Chapters 1-10
Chapters 11-19
Chapters 20-31

Book 2

Chapters 1-10
Chapters 11-17
Chapters 18-31
Chapters 32-39
Chapters 40-51

Book 3

Chapters 1-14
Chapter 15-24