Free shipping to the USA on orders over $25

Balthazar! Baronian Set
Պաղտասար աղբար կողք
Balthazar! Baronian English cover
Balthazar! title page
Balthazar! Intro
Balthazar! Act II
Պաղտասար աղբար վերնագիր
Պաղտասար աղբար ներածութիւն
Պաղտասար աղբար Արարք Բ

Balthazar! (Complete Set)

Regular price $28.00 USD Sale price $25.00 USD
Unit price  per 

This listing is for a pre-order. Your order will ship on November 29th, 2022.

This set includes paperback editions of:

  • Balthazar! A Comedy in Three Acts
  • Պաղտասար աղբար. Կատակերգութիւն երեք արարքով

First published 1886

Written by Hagop Baronian

Translated by Kimberley McFarlane and Beyon Miloyan

When Balthazar discovers that his wife, Anush, has been seen with another man, he hires a lawyer to initiate a divorce and appeals to his best friend Gibar to discover her lover’s identity. Unbeknownst to the foolish Balthazar, the adulterer is none other than Gibar himself who, determined to protect Anush’s reputation, engages in a conspiracy to frame Balthazar in a competing case. What ensues is an outrageous tribunal with tragicomic results.

Հեղինակ՝ Յակոբ Պարոնեան

Պաղտասար աղբար, գտնելով որ իւր կինը՝ Անոյշը, սիրական մ’ունի, կ’որոշէ բաժնուելու իւրմէ ու կ’ելլէ իւր դէմ դատ կը բանայ։ Ան կը ստիպէ նաեւ իւր մտերմին՝ Կիպարին, որ երթայ հասկնայ այն լիրբին ո՛վ ըլլալը, առանց իմանալով որ շնացողը ուրիշ մէկը չէ, եթէ ոչ ինքը՝ Կիպարը։ Բայց Կիպարը գաղտնապէս կը խոստանայ Անոյշին պատիւը պահպանելու ու կ’երթան Պաղտասարին կ’ամբաստանեն։ Ատեան կը բացուի, եւ շատ մը ծիծաղելի ու շփոթեցուցիչ դէպքեր կը հետեւին։

 

Book Details

Length: 106 pages (Balthazar!) and 128 pages (Պաղտասար աղբար)

Format: Paperback

Publication Date: November 29, 2022

Original Language: Armenian

Translated Language: English

ISBN-13: 978-1-925937-81-7 (Balthazar!) and 978-1-925937-82-4 (Պաղտասար աղբար)